Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

beispielhaft für etwas sein

  • 1 exemplarisch

    geh.
    I Adj. (musterhaft) exemplary; für jemanden / etw. exemplarisch sein be typical of s.o. / s.th.
    II Adv. erklären etc.: by means of an example ( oder of examples); jemanden exemplarisch bestrafen make an example of s.o.
    * * *
    ex|emp|la|risch [Eksɛm'plaːrɪʃ]
    1. adj
    exemplary

    exemplárisches Lehren/Lernen — teaching/learning by example

    das Urteil wurde exemplárisch für alle folgenden Fälle — the verdict set a precedent for all subsequent cases

    2. adv

    etw exemplárisch durcharbeiten — to work through sth as an example

    jdm etw exemplárisch zeigen — to give sb a perfect example of sth

    jdn exemplárisch bestrafen — to punish sb as an example (to others)

    * * *
    ex·em·pla·risch
    [ɛksɛmˈpla:rɪʃ]
    I. adj
    1. (beispielhaft) exemplary, model attr
    2. (typisch)
    \exemplarisch für jdn/etw sein to be typical [or characteristic] of sb/sth
    II. adv as an example
    jdn \exemplarisch bestrafen to punish sb as an example [to others]
    * * *
    Adjektiv exemplary
    * * *
    A. adj (musterhaft) exemplary;
    für jemanden/etwas exemplarisch sein be typical of sb/sth
    B. adv erklären etc: by means of an example ( oder of examples);
    jemanden exemplarisch bestrafen make an example of sb
    * * *
    Adjektiv exemplary
    * * *
    adj.
    exemplary adj. adv.
    exemplarily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > exemplarisch

См. также в других словарях:

  • Reichsminister für die besetzten Ostgebiete — Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO), auch als „Ostministerium“ (RMO) bezeichnet, war während des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 die Zentralbehörde der nationalsozialistischen Zivilverwaltung der von der deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete — Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO), auch als „Ostministerium“ (RMO) bezeichnet, war während des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 die Zentralbehörde der nationalsozialistischen Zivilverwaltung der von der deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Jahrbuch für die geistige Bewegung — Titelseite des ersten Jahrbuchs für die geistige Bewegung, Berlin 1910 Das Jahrbuch für die geistige Bewegung ist eine Zeitschrift, deren drei Bände in den Jahren 1910 bis 1912 von Friedrich Wolters und Friedrich Gundolf, beide Mitglieder des… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesetz zur Fortentwicklung der Grundsicherung für Arbeitssuchende — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Grundsicherung für Arbeitssuchende — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Grundsicherung für Arbeitsuchende — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Mutter Courage und ihre Kinder — Daten des Dramas Titel: Mutter Courage und ihre Kinder Gattung: Episches Theater Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht …   Deutsch Wikipedia

  • Jugendfilm — Unter einem Jugendfilm versteht man im weiteren Sinne einen Spiel , Dokumentar oder Kurzfilm, der sich vorrangig an Jugendliche – das heißt Menschen in der Lebensphase zwischen beginnender Pubertät und Erwachsensein – wendet.… …   Deutsch Wikipedia

  • Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… …   Deutsch Wikipedia

  • Referendum — Ein Referendum (pl. Referenden) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer die Regierungsgewalt ausübenden Institution erarbeiteten Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten… …   Deutsch Wikipedia

  • Lüdenscheid — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»